December

Soon the children and later the grandchildren made little picture books too. And these were especially funny.

1968: Australia Souvenir 

We sent our relatives in Berlin a Vinyl-LP record with all the favourite Australian songs. Our 4 children had to translate and explain the stories behind the songs, pasted and draw pictures so that their cousins would understand better how we live here in Australia. 

1971: A Book for PAPI’s Birthday

2003: A Story by the Grandchildren

November

2018: Who Likes To Play With a Shark?

Another photo picture book for the next great-grandchild.

Little Bear, I like your smile, please play with me for a while.

Here comes Rhino.

"Are you scared of me? No, you like me I can see."

 And here comes Crocodile 

 

and says with a smile: 

"I will play with you for a while.

You and I like the water, I love the edge of the sea.

Your sharp teeth won't worry me, I have sharp teeth too, ou see.

And when I have enough, I say: Good-Bye, see you another day."

October 

2014: Rhino Please Play With Me  

         For our youngest Great-Grandchild 

 

 September

2006: The Beautiful Cow

          For the youngest grandchildren, the twins, a new book to learn the colours.

 August

2006: Berlin Bears

        For the youngest grandchildren, the twins, a new book to learn to count. 

July

2005: Der Kleine Floh

The Little Flea

And then came a real kids story. All grandchildren loved this book the most.